GHH Fahrzeuge GmbH entwickelt und fertigt Spezial-Fahrzeuge seit mehr als 40 Jahren. Für Kunden aus dem Berg- und Tunnelbau sowie für Flughafenbetreiber werden in Gelsenkirchen von mehr als 160 Mitarbeitern technische Lösungen konzipiert und hergestellt. Weltweit gehören Töchter und Kooperationen in Ländern wie Südafrika, Südamerika, China und Polen zum Firmenverbund.

Die Technische Dokumentation bildet einen wichtigen Bestandteil unserer komplexen Produkte. Hierfür suchen wir als Unterstützung unserer Dokumentationsabteilung eine(n)

Technische Redakteurin / Technischen Redakteur

Ihr Tätigkeitsbereich:

• Ihr Aufgabenbereich umfasst die Konzipierung, Erstellung sowie Aktualisierung der technischen Dokumentation unserer Fahrlader und Muldenkipper in enger Zusammenarbeit mit dem Leiter der Dokumentation und unserem erfahrenen Entwicklungsteam sowie Service und Vertrieb.

• Pflege und Verwaltung von Dokumentationen incl. Ersatzteillisten.

• Die Dokumentation beinhaltet die präzise Beschreibung der komplexen technischen Zusammenhänge in Bedienungsanleitungen, Montage-, Prüf- und Wartungsanweisungen unter Berücksichtigung relevanter Normen wie z.B. MRL 2006/42 EG und Richtlinien für Bergbau- und Baumaschinen sowie Kundenanforderungen im In- und Ausland und die Pflege des Informationsmanagements.

Unsere Erwartungen / Qualifikation:

• Sie sind technische(r) Redakteur/-in FH/TH oder verfügen über einen vergleichbaren Abschluss und haben bereits erste Berufserfahrung in der Industrie sammeln können.

• Sie haben Engagement, sind kreativ und teamfähig und besitzen ein ausgeprägtes technisches Verständnis.

• Sie haben Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z.B. Quicksilver) sowie CAD-Grundkenntnisse 3D (verzugsweise PRO-E) und sind routiniert im Umgang mit MS-Office.

• Erfahrungen im Bereich mobiler Arbeitsmaschinen und/oder Bergbau sind von Vorteil.

• Die Bereitschaft zu gelegentlicher Reisetätigkeit im In- und Ausland zur Abstimmung mit unseren Tochtergesellschaften und Kunden sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Wenn unser Angebot Sie anspricht und Sie unsere Erwartungen erfüllen können, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins - vorzugsweise per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .

Für weitere Informationen wenden Sie sich an Herrn Niels Köhler, Telefon +49 (0) 209 38907-430.

GHH Fahrzeuge GmbH

Herr Köhler

Emscherstr. 53

45891 Gelsenkirchen

http://www.facebook.com/GHH.Fahrzeuge.GmbH